В городе Шымкент совместными усилиями Управления культуры, развития языков и архивов и районных акиматов проведена инвентаризация улиц, в результате чего зарегистрировано 3545 улиц. Из них 2444 улицы носят историко-географические и традиционные названия, а 1069 улиц названы в честь выдающихся людей.
Однако, по данным Управления пассажирского транспорта и автомобильных дорог, в городе числится 6714 улиц.
В настоящее время Управление архитектуры и градостроительства Шымкента продолжает работу по уточнению категорий улиц. В городе насчитывается 32 безымянные улицы и 236 улиц с идеологически устаревшими названиями. Эти названия будут поэтапно изменяться с учетом мнения общественности.
В 2024 году предложено переименовать и присвоить названия 185 улицам, из которых по 12 уже получено согласие. Кроме того, в честь 80-летия Великой Победы было предложено назвать улицы в честь 20 выдающихся личностей, из которых 10 получили поддержку.
Также в этом году запланирована установка 35 753 табличек с названиями улиц, поскольку значительная часть старых табличек не содержит номеров домов или пришла в негодность.
В рамках реализации языковой политики на основе «Концепции развития языковой политики Республики Казахстан» на 2023–2029 годы проводятся соответствующие мероприятия.
С целью расширения сферы применения государственного языка планируется, что к 2029 году доля жителей, владеющих казахским языком, достигнет 93,5%. Однако на сегодняшний день этот показатель уже составляет 98%.
Кроме того, для контроля соблюдения языкового законодательства проводятся мониторинги и рейды. Проверено 16 180 объектов предпринимательства, по итогам 2 380 владельцам выданы рекомендации по устранению нарушений. На данный момент 120 нарушений уже исправлены, а работа по остальным продолжается.